La meva experiència professional com a advocat a la Federació Russa

Per Francesc Almansa, Soci d'Almansa i Associats, Despatx espanyol amb Oficina a Moscou

És un plaer poder dirigir-me des d'aquesta tribuna a tots vosaltres però especialment als companys que tingueu un interès especial per la vida i la pràctica de el dret a Rússia o que fins i tot us pugueu plantejar com a opció el traslladar-vos a aquest país.

Rússia sempre ha estat un país que ha generat gran atracció entre els occidentals però també ha estat sinònim en l'imaginari col·lectiu de dificultats i traves gairebé insuperables. El terreny jurídic sens dubte no ha escapat a aquesta tendència, però la veritat és que és perfectament possible realitzar una activitat professional en el sector jurídic a Rússia si ets espanyol.

Per descomptat, a més de superar les barreres idiomàtiques i formals hi ha molt al que adaptar-se: els clients solen tenir un alt nivell d'exigència i un concepte de el temps i els terminis diferent a el d'Espanya (llegiu: són rigorosos a l'màxim en el fet que es compleixin els terminis anunciats), i les diferències culturals en els processos negociadors, per citar un exemple especialment sensible, són nombroses, principalment perquè tant els clients com els companys són molt més directes que a Espanya. Pel que fa a les condicions de treball dels advocats, la contractació de serveis jurídics es realitza sempre de manera molt formal i freqüentment la minutació és horària.

En resum, la pràctica de l'advocacia a Rússia és per suposat un desafiament per als advocats espanyols però és possible sempre que es trobi un «nínxol» de mercat adequat, tant en base a l'perfil de client com dels serveis que es vol prestar. En el meu cas, assessorant sobre dret espanyol a ciutadans i empreses russes, el nínxol està clar, però moltes companyies internacionals accepten a advocats estrangers que no tinguin coneixement de rus però amb experiència en àrees que es consideren clau en aquest mercat (M & A, finançament, energia ...). A el mateix temps, gairebé totes les companyies russes tenen juristes interns, en un nombre que pot oscil·lar entre un i desenes, però diria que és més freqüent sens dubte a Rússia que a Espanya la figura de l'advocat d'empresa que treballa per a la mateixa en règim laboral i exclusiu.

FORMACIÓ ACACa I EXERCICI PROFESSIONAL DE L'ADVOCACIA EN

LA FEDERACIÓ RUSSA

Les diferències metodològiques i formals en diferents països tant per a l'exercici de l'advocacia com per a l'accés a la professió són habitualment una de les principals barreres que existeixen per a la lliure internacionalització dels advocats, deixant a part les per descomptat àrdues qüestions de el coneixement de l'idioma (si escau) al país on es pretén exercir o accedir a la professió i el coneixement de l'ordenament jurídic local.

El cas de Rússia, on tinc el plaer de viure i exercir la meva activitat professional com a advocat espanyol, no és una excepció. En aquestes línies intentaré mostrar-los una breu panoràmica de les condicions de formació, accés a la professió i exercici de la mateixa en la Federació Russa.

Formació acadèmica

El títol d'especialista en Dret s'obté en 5 anys, llicenciant els advocats generalment amb 22 o 23 anys d'edat. Aquesta educació s'imparteix en quatre tipus d'institucions diferents: el nivell superior el conformen les facultats de dret de les universitats estatals, a continuació trobem academias jurídiques estatals, que són institucions acamiques específiques per a l'ensenyament de el dret però generalment amb departaments addicionals d'altres matèries. En tercer lloc hi ha en centres de recerca públics que compten amb institucions acadéicas integrades en la seva estructura, i finalment universitats i centres privats.

Dels cinc anys d'estudis, el quart sol triar-se una branca d'especialització i el cinquè es realitzen pràctiques externes en jutjats, fiscalia, organismes públics o despatxos d'advocats per completar la formació. Aquest últim any constitueix per tant l'excepció a la regla d'un ensenyament acaca d'un marcat caràcter teòric.

Accés a la professió

Podríem dir que la professió d'advocat amb caràcter general, tal com l'entenem a Espanya, roman bàsicament sense regular. De fet, qualsevol persona llicenciada en dret pot ser advocat en qualsevol jurisdicció excepte en la penal. A aquest perfil d'advocat se li coneix a Rússia com a jurista (iurist).

Com dèiem, però, sí que hi ha un nivell de qualificació superior que permet l'dfensa dels interessos dels clients en la jurisdicció penal, i és la advokatura. Un advocat (Advokat) És el professional jurídic que ha demostrat una qualificació especial.

La qualificació es demostra mitjançant un examen que es realitza, de manera escrita i oral, davant d'un comitè compost per set advocats, dos jutges, dos representants de la legislatura regional i dos representants de l'Ministeri de Justícia. Per presentar-se a l'examen cal acumular dos anys d'experiència en el sector legal, sigui laboralment o en règim de pràctiques en un despatx d'advocats.

Cal ressenyar que el fet de ser estranger no suposa cap obstacle per accedir a la professió d'advocat, excloent la Llei únicament als incapacitats ia les persones amb antecedents penals. Els advocats poden exercir lliurement dins de tot el territori de la Federació Russa, sense limitació temporal ni límit d'edat en l'accés a la professió.

Estructura orgànica de l'advocacia russa

Pel que fa a l'organització, a grans trets, de l'advocacia russa, indicar que la Cambra Federal d'Advocats de la Federació Russa és l'òrgan rector que aglutina els diferents col·legis d'advocats regionals a nivell provincial, comptant en l'actualitat la Federació Russa amb més de 60.000 advocats col·legiats.