El titular de una conexión a Internet, a través de la que se han cometido infracciones de los derechos de autor, no puede quedar eximido de su responsabilidad
El TJUE ha dictado sentencia en el asunto Bastei Lübbe GmbH c. Co. KG/Michael Strotzer (C-149/17). Un ciudadano alemán, el Sr. Strotzer, es titular de una conexión a Internet. El 8 de mayo de 2010, un audiolibro de la editorial germana Bastei Lübbe se compartió con su conexión a internet, “con un número ilimitado de usuarios en una plataforma de intercambio de archivos en Internet (peer-to-peer)”. La editorial reclamó al titular de la conexión una indemnización pecuniaria. El Sr. Strotzer alegó que sus padres, que vivían bajo el mismo techo, también tuvieron acceso a esta conexión y negó haber infringido ningún derecho de autor. El Tribunal de lo Civil y Penal de Múnich desestimó el recurso de indemnización de la editorial al entender que el Sr. Strotzer “no podía ser considerado responsable de la infracción del derecho de autor invocada, puesto que había indicado que sus padres también podían haberla cometido”. Bastei Lübbe interpuso recurso de apelación ante el Tribunal de Múnich, que a su vez interpuso una cuestión prejudicial ante el TJUE. El TJUE en su sentencia se opone a la normativa nacional, en virtud de la cual “habida cuenta del derecho fundamental a la protección de la vida familiar, esa defensa basta en Derecho alemán para excluir la responsabilidad del titular de la conexión a Internet”. El TJUE ha concluido que el titular de una conexión a Internet, a través de la que se han cometido infracciones de los derechos de autor mediante un intercambio de archivos, no puede quedar eximido de su responsabilidad designando simplemente a un miembro de su familia que tenía la posibilidad de acceder a dicha conexión y que, en todo caso debe hallarse un justo equilibrio entre distintos derechos fundamentales, por una parte, el derecho a la tutela judicial efectiva y el derecho de la propiedad intelectual, y por otra parte el derecho al respeto de la vida privada y familiar.
Enlace: eur-lex.europa.eu
