Un avogado español en Bruxelas

Por: Sara Moya Izquierdo, avogada antimonopolio en Gómez-Acebo & Pombo, en Bruxelas.

En 2010, recén licenciado en Dereito e xusto antes de comezar un máster en Dereito Europeo na Universidade de Luxemburgo, matriculeime no Ilustre Colegio de Abogados de Madrid. AcaDespois do máster, conseguín un traballo como avogado en Bruxelas, onde me instalei en setembro de 2011. Unha vez alí, solicitei ingresar na lista de avogados europeos do Colexio de Avogados de Bruxelas - sección francófona (Barreau de Bruxelles).

Na propia páxina web da escola hai un folleto descargable que explica como ser avogado doutro colexio da Unión Europea. A través deste folleto púxenme en contacto coa persoa responsable, que me explicou claramente por correo electrónico a documentación que tiña que presentar: (i) un certificado da escola de orixe de data recente (menos de 3 meses) e traducido (a tradución pode ser libre, non ten por que xurar); (ii) dous formularios cos teus datos, a oficina na que traballas, etc; (iii) un certificado de antecedentes penais apostilados (era bastante complicado porque tiven que solicitalo ao Ministerio de Xustiza a través do consulado, polo que o proceso demorou un pouco máis); e (iv) proba de que o seu rexistro orixinal inclúe un seguro básico de responsabilidade civil.

A miña inscrición confirmouse en novembro de 2011 (aproximadamente dous meses despois de contactar coa escola). Hai algo que hai que valorar con respecto á maioría dos colexios de España e é que as taxas son considerablemente máis altas. Hai rangos baseados na estimación de ingresos pero a taxa mínima actual é de 1.220 euros ao ano. A inscrición inclúe importantes beneficios como o seguro de hospitalización; pero é un custo a ter en conta.

A inscrición na lista E do Colexio de Bruxelas permítelle asesorar a clientes en Bélxica en dereito español, europeo e internacional. Para demandar ante un xulgado belga debe estar asistido por un avogado belga. Despois de tres anos traballando aquí como avogado, pode solicitar entrar na Lista A e obter o título de avogado belga. Para iso, ten que pasar unha entrevista co presidente (Decano do colexio) e expoña os problemas nos que traballou con implicacións legais belgas. Se o Consello do Colexio o aproba, concédeselle a transferencia da lista e obtén o título de "avogado”. Eu persoalmente non o optei, a pesar de estar aquí máis de tres anos, dende que traballo nun despacho de avogados español (Gómez-Acebo & Pombo Abogados) e temos dous avogados belgas, francés e flamenco, polo que Dedícome case na súa totalidade ao Dereito Europeo e á Competencia.

Non sei o número de avogados estranxeiros en Bélxica, pero como Bruxelas alberga a maioría das institucións da Unión Europea, o número de estranxeiros aquí é moi alto en calquera sector; e concretamente na avogacía, onde moitos dos meus colegas profesionais, e especialmente os que traballan na mesma área (Dereito da Competencia), tamén proceden doutros Estados membros. En xeral, non diría que matricularse na escola de Bruxelas foi un procedemento complicado (especialmente en comparación con outros trámites que se levarán a cabo nunha administración en Bruxelas, o que pode provocar a desesperación de máis dun expatriado).

Se non, a miña experiencia en Bélxica foi (e segue a ser) fantástica. Aprendín moito, tanto a nivel profesional como persoal, e Bruxelas, cos seus longos invernos e as súas peculiaridades, é unha cidade que ten moito que ofrecer desde todos os puntos de vista e que acolle moi ben aos estranxeiros.

Se alguén ten aquí unha oportunidade profesional, anímovos a que a tomen e espero que a miña historia os axude.