Avogados de todo o mundo
Cóntanos a túa experiencia internacional e publicala aquí e no noso boletín
Sobre a Comisión de Relacións Internacionais
Asuntos internacionais do Abogacía Española Trátase da Comisión de Relacións Internacionais do Consello, que garante o rigor e a coordinación da actividade internacional do Consello. O obxectivo é mellorar a representación internacional da profesión xurídica e a súa capacidade para influír na toma de decisións, promover a expansión da nosa profesión xurídica e abordar conxuntamente os retos comúns da profesión.
Presentar
A promoción no mundo
Preguntas frecuentes
A Lei 5/2012, do 6 de xullo, de mediación en materia civil e mercantil, introduciu unha nova disposición adicional novena á Lei 34/2006, relativa aos títulos estranxeiros aprobados, segundo a cal:
"Os títulos profesionais regulados nesta lei Non serán de aplicación para aqueles que no momento da entrada en vigor desta lei solicitaran a homologación do seu título estranxeiro ao dun licenciado en Dereito sempre que nun prazo máximo de dous anos, a contar desde o momento en que obteñan a dita aprobación, procedan a unirse, como prácticas ou non practicantes. "
O criterio deste Consello foi, en aplicación do contido da devandita disposición adicional, entender que os que o solicitaron a homologación do seu título estranxeiro ao de licenciado en dereito, antes da entrada en vigor da lei, nou aplicarase o sistema de acceso previsto na Lei 34/2006, sempre que no prazo de dous anos desde a obtención da aprobación procedan ao rexistro. Doutro xeito, é dicir, se esas persoas non solicitaron a homologación da súa licenciatura na licenciatura en Dereito antes da entrada en vigor da Lei 34/2006, é dicir, o 30 de outubro de 2011, a sistema de acceso previsto nel.
Dado o elevado número de consultas de cidadáns estranxeiros e colexios de avogados, alegando diversas interpretacións sobre esta cuestión, este Consello solicitou á Dirección Xeral de Relacións coa Administración de Xustiza do Ministerio de Xustiza, a emisión dun informe en relación coa interpretación de a citada disposición adicional novena.
O 7 de marzo de 2013 entrou neste Consello, unha carta enviada pola Dirección Xeral de Relacións coa Administración de Xustiza, na que informaba os criterios conxuntos dos ministros de educación, cultura e deporte e xustiza, confirmando os criterios seguidos este Consello, é dicir, iso cidadáns que o 30 de outubro de 2011 non presentaran unha solicitude de homologación do seu título universidade ata o grao en Dereito español estará totalmente sometido aos requisitos da citada lei, e, por conseguinte Non será suficiente con proceder á homologación do seu título para poder facer avogado.
Á vista do anterior, este Consello, en aplicación da normativa descrita, entende que a solicitude de homologación é necesaria antes da data indicada, 31 de outubro de 2011, Se se realizou, non se aplicarán os requisitos previstos na lei para o acceso á profesión.
Actualmente debemos ter en conta o Real Decreto 967 / 2014, do 21 de novembro, segundo o cal, se o interesado ten un ou máis títulos estranxeiros de nivel universitario que lle dan acceso ao exercicio dunha profesión no país emisor, e esa profesión é análoga á profesión de avogado e o interesado desexa exercer a súa profesión en España, deberá solicitar, en función do seu título estranxeiro, Recoñecemento nunha universidade española das materias superadas no programa de orixe e posteriormente, se é o caso, completar os estudos do programa de licenciatura español correspondente.
Unha vez obtida a titulación correspondente, é de aplicación o sistema de acceso previsto na citada lei 34/2006, un sistema que consta de tres puntos:
- - Realización dun curso de formación específico para adquirir un conxunto de habilidades profesionais específicas.
- - Desenvolvemento dun período de prácticas externas.
- - Realización dunha avaliación da aptitude profesional.