Seleccionar lenguaje
Castellano
Catalá
Galego
Euskera
Français
English
Traductor de Google
SerMula Familiares
Actualidad
Ver todos
Noticias
27 enero 2026
La Abogacía Española denuncia la situación de los abogados y abogadas amenazadas en Estados Unidos
Noticias
24 enero 2026
Declaración institucional del Consejo General de la Abogacía Española con motivo del Día de la Abogacía Amenazada
Noticias
23 enero 2026
El Día de la Abogacía en Riesgo 2026 está dedicado a Estados Unidos
Noticias
13 enero 2026
La Abogacía Española traslada la alerta internacional sobre la grave situación en Irán
Noticias
12 enero 2026
El decano y la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados de Estambul, absueltos por unanimidad en el juicio penal por presunta “propaganda terrorista”
Noticias
07 enero 2026
El presidente de la Abogacía se reúne con el abogado venezolano Carlos Sarmiento
Noticias
05 enero 2026
La Abogacía Española asiste al juicio contra el decano del Colegio de Abogados de Estambul y su Junta
Noticias
11 diciembre 2025
La Abogacía Española entrega sus Premios Derechos Humanos Carlos Carnicer dedicados a proteger a la abogacía defensora
Noticias
11 diciembre 2025
Salvador González subraya la importancia de defender a los profesionales de la abogacía
Familiares
Apoyar a un/a familiar preso/a
La experiencia de tener un ser querido en prisión siempre es dura. Si además esa persona se encuentra privada de libertad en un país extranjero, la sensación de distancia y aislamiento es aún mayor y genera inseguridad por resultar todo todavía más difícil a lo que ya resulta en nuestro propio país. Es habitual sentir miedo y frustración por no saber qué hay que hacer, cómo poder ayudar al ser querido.
En Fundación Abogacía os proponemos escucharos, acompañaros en el proceso, romper el silencio y el estigma que a veces acompaña a todo lo relacionado con la prisión.
También abriremos un expediente con la información que nos facilitéis y trataremos de identificar si el apoyo de la Fundación puede promover de alguna manera el acceso a la justicia de esa persona. Partimos de que el caso de cada persona es diferente e intentamos ofrecer alternativas según las necesidades específicas de cada persona.
La entrada de un ser querido en prisión cambia los roles de los miembros de la familia y tiene un impacto emocional en todos ellos de una u otra manera. En algunos momentos pueden sentirse cambios o bloqueos en la manera de comunicarse. Nuestro proyecto de Justicia Restaurativa acompaña a las personas que han sido trasladadas a España para terminar de cumplir sus condenas aquí y a los familiares que lo soliciten, ofreciendo la participación en encuentros restaurativos y sesiones de mediación familiar. Este proyecto se llama Restauravidas y puedes obtener toda la información necesaria en nuestra página web.
¿Qué puedo hacer?
Contacta con el Consulado de España de la demarcación territorial correspondiente al centro penitenciario en el que se encuentre tu ser querido. Contacta con un abogado o abogada del país correspondiente que asuma la defensa en vía penal. A veces los Consulados ofrecen listas de profesionales que hablan español.
Pide toda la información que necesites y ponte en contacto con nosotros si piensas que podemos apoyarte o contribuir a aclarar tus dudas.
Al tener sentencia firme existe la posibilidad de solicitar el traslado para venir a terminar de cumplir la condena a un centro penitenciario español. Conoce los requisitos.
También pueden ayudarte…
Los Consulados de España en el extranjero tienen entre sus funciones las visitas periódicas a las personas españolas en prisión, así como el seguimiento de su situación. Es recomendable ponerse en contacto con el Consulado correspondiente para recibir información sobre la posibilidad de enviar paquetes, hacer llegar medicinas, llevar a cabo visitas presenciales, etc.
En los Consulados os ofrecerán información sobre los requisitos de cada país para poder solicitar el traslado o la posibilidad de acceder a ciertos beneficios penitenciarios.
Puedes consultar información general aquí.
En la Fundación Abogacía Española elaboramos un folleto informativo con la intención de ofrecer información sobre el funcionamiento del régimen penitenciario español.
Este folleto puede resultar especialmente interesante a quienes se estén planteando solicitar su traslado a España.
Los hombres trasladados llegan en un primer momento al Centro Penitenciario Madrid V (Soto del Real) y las mujeres llegan al Centro Penitenciario Madrid I Mujeres (Alcalá Meco). Las personas trasladadas de Marruecos, tanto hombres como mujeres, llegan al Centro Penitenciario Botafuegos en Algeciras.
Todos ellos tienen la opción de solicitar un nuevo traslado a los centros penitenciarios más cercanos a las provincias en donde pueden acreditar tener arraigo.
Nuestro programa “Restauravidas” brinda acompañamiento a aquellas personas que de forma libre y voluntaria quieran participar, para facilitar su proceso de reinserción tras la experiencia traumática relatada y trabajar el proceso de responsabilización por la comisión del delito. Este programa se ofrece de manera complementaria a los servicios ofrecidos por el propio centro penitenciario (jurista, trabajadores sociales, psicólogos) y a la asistencia ofrecida por los Servicios de Orientación y Asistencia Jurídica Gratuita (SOAJP) de los Colegios de la Abogacía.
Puedes consultar más información sobre el programa aquí.
“Restauravidas” también ofrece a familiares de personas que cumplen o han cumplido condenas de privación de libertad en el extranjero, la posibilidad de participar en sesiones conjuntas restaurativas o de emprender procesos de mediación familiar.
Contacto
Ponte en contacto con nosotros. Estamos deseando escucharte, conocer tus propuestas, y si podemos, resolver tus dudas.
28004 Madrid
Síguenos
—
Inicio
—
Mula
—
Sensibilización
—
Familiares
Compartir: