อาจเป็นกรณีของบุคคลที่ประกอบวิชาชีพทนายความอย่างถาวรในประเทศสมาชิกอื่นของสหภาพยุโรปหรือ EEA และเดินทางไปประเทศของเราเป็นครั้งคราวเพื่อดำเนินกิจกรรมใดๆ ต่อไปนี้: การปรึกษาหารือ คำแนะนำทางกฎหมาย หรือการดำเนินการในศาล (ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ทนายความมาเยี่ยม”)
เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นที่จะต้องลงทะเบียนหรือลงทะเบียนกับหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐแหล่งกำเนิด
มันเป็นสิทธิที่เล็ดลอดออกมาจาก คำสั่ง 77/249/CEE ของสภาประชาคมยุโรปเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 1977 มีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการให้บริการโดยทนายความโดยเสรี ย้ายเข้าสู่ระบบกฎหมายของเราผ่าน พระราชกฤษฎีกา 607/1986เมื่อวันที่ 21 มีนาคม มีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการให้บริการฟรีโดยทนายความอย่างมีประสิทธิภาพ
สิทธินี้ใช้ผ่าน การสื่อสารไปยังเนติบัณฑิตยสภา สอดคล้องกับอาณาเขตที่พวกเขาต้องให้บริการ ทนายความที่มาเยี่ยมต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณบดีคณะกรรมการปกครองของเนติบัณฑิตยสภาและให้ข้อมูลต่อไปนี้ (ตามมาตรา 5 ของ RD 607/1986):
- ชื่อและนามสกุล
- มีตำแหน่งทางวิชาชีพ (ตามชื่อในภาษาของรัฐแหล่งกำเนิด)
- ที่อยู่ทางไปรษณีย์ของสำนักงานถาวรของคุณ (ในรัฐแหล่งกำเนิด)
- องค์กรวิชาชีพที่คุณสังกัด (ในรัฐแหล่งกำเนิด)
- ที่อยู่ไปรษณีย์ระหว่างการเข้าพักในสเปน
- ในกรณีของคุณ ชื่อ นามสกุล และที่อยู่ของทนายความ (จดทะเบียนในสเปน) ที่คุณจะดำเนินการร่วมกับคุณ
- ประกาศว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในสาเหตุของความไม่ลงรอยกันหรือเคยถูกลงโทษใด ๆ ที่มีผลกระทบต่อการประกอบวิชาชีพ
ไม่มีการเป็นสมาชิกหรือการลงทะเบียนประเภทใด ในผลสืบเนื่อง ไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าธรรมเนียมวิทยาลัยใด ๆ.
วิทยาลัยจำเป็นต้องแจ้งให้ Consejo General de la Abogacía Españolaตาม RD 607/1986 ของวันที่ 21 มีนาคม เมื่อทนายความชุมชนปรากฏตัวต่อหน้าเนติบัณฑิตยสภาที่เกี่ยวข้องกับอาณาเขตที่เขาจะต้องให้บริการของเขาเพื่อติดตามผลประโยชน์เป็นครั้งคราวที่ดำเนินการโดยทนายความคนนี้ใน สเปน.
ในทำนองเดียวกัน สมาคมต้องแจ้งให้ผู้พิพากษาหรือประธานศาลทราบเพื่อดำเนินการตามที่ตั้งใจไว้ ตามความเหมาะสมและทางจดหมายของทางราชการ
ทนายความที่มาเยี่ยมทำอะไรได้บ้าง?
คุณสามารถดำเนินกิจกรรมทางกฎหมายอย่างอิสระในสเปนภายใต้การให้บริการเป็นครั้งคราว โดยใช้ชื่อวิชาชีพเดิมของคุณ ซึ่งแสดงเป็นภาษาของรัฐที่คุณมา
ทนายความที่มาเยี่ยมต้องอยู่ภายใต้ระเบียบวินัยของนักกฎหมายชาวสเปนและจะดำเนินกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเป็นตัวแทนและการป้องกันต่อหน้าหน่วยงานในเขตอำนาจศาลและหน่วยงานสาธารณะภายใต้เงื่อนไขเดียวกับทนายความชาวสเปน โดยเคารพกฎของวิชาชีพของสเปน โดยไม่กระทบต่อภาระหน้าที่ของตน ใน รัฐแหล่งกำเนิดซึ่งพวกเขาต้องปฏิบัติตามในระหว่างการทำงานในสเปนด้วยโดยเฉพาะด้านจริยธรรม
สำหรับการดำเนินกิจกรรมที่เหลือทนายความที่มาเยี่ยมจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขและกฎเกณฑ์ทางวิชาชีพของรัฐต้นทางโดยไม่กระทบกระเทือนถึงกฎเกณฑ์ที่ควบคุมวิชาชีพในสเปนโดยเฉพาะผู้ที่ควบคุมความไม่ลงรอยกันความลับทางวิชาชีพเพื่อน ความสัมพันธ์ ข้อห้าม และการประชาสัมพันธ์
กฎเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้กับทนายความที่มาเยี่ยมก็ต่อเมื่อนักกฎหมายที่ไม่ได้จัดตั้งขึ้นในสเปนสามารถปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ได้ และเฉพาะในขอบเขตที่การปฏิบัติตามของพวกเขานั้นสมเหตุสมผลอย่างเป็นกลางเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการของทนายความอย่างถูกต้อง ศักดิ์ศรีของวิชาชีพ เกี่ยวกับความไม่ลงรอยกันและการปฏิบัติตามภาระผูกพันทางภาษีของพวกเขา
ทนายมาเยี่ยม จะไม่สามารถเปิดสำนักงานในสเปนได้.
การให้บริการเป็นครั้งคราวรวมถึงการให้คำปรึกษา คำแนะนำทางกฎหมาย และการดำเนินการในศาล ทนายมาเยี่ยม พวกเขาจะไม่สามารถ ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่สาธารณะหรือที่ไม่สอดคล้องกับลักษณะการบริการเป็นครั้งคราว
สำหรับการดำเนินการต่อศาลหรือศาล หน่วยงานสาธารณะ การช่วยเหลือผู้ต้องขังหรือนักโทษ และการสื่อสารกับนักโทษและนักโทษ ทนายความที่มาเยี่ยม ต้องตกลงกับทนายความที่จดทะเบียนในสมาคม ซึ่งต้องดำเนินการในอาณาเขต (มาตรา 6 ของ กข 607/1986)
เกี่ยวกับความหมายของแนวคิด “แสดงคอนเสิร์ต”, ไม่มีกฎระเบียบที่พัฒนามัน อย่างไรก็ตาม เป็นที่เข้าใจกันว่านี่เป็นมาตรการปกป้องลูกค้าจากการที่ทนายความที่มาเยี่ยมซึ่งทำหน้าที่ให้บริการเป็นครั้งคราวขาดความรู้ด้านกฎหมายสเปนอย่างครบถ้วน
ดังนั้นการปรึกษาหารือจึงเป็นการเสริม ดังนั้น การกระทำร่วมกันจึงต้องมีเพื่อนสมาชิกบาร์สเปนที่สามารถเข้าร่วมและช่วยเหลือทนายความที่มาเยี่ยมได้ในขณะนั้น
คำพูด จะต้องแจ้งข้อตกลงเป็นรายกรณีไปยังเนติบัณฑิตยสภา ก่อนหน้าซึ่งคณบดีทนายความที่มาเยี่ยมได้ปรากฏตัวเป็นลายลักษณ์อักษรลงนามโดยผู้เชี่ยวชาญทั้งสองและได้รับการบันทึกไว้ในการดำเนินการทางวิชาชีพทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบ
อันเป็นผลมาจากการกระทำร่วมกันดังกล่าว ทนายความของวิทยาลัยตกลงที่จะติดตามและช่วยเหลือทนายความที่มาเยี่ยมในการดำเนินการทางวิชาชีพ ร่วมกันและอย่างร้ายแรง โดยถือว่าความรับผิดชอบทางแพ่งหรือทางจริยธรรมที่อาจเกิดขึ้นในภายหลัง