To view this page ensure that Adobe Flash Player version
11.1.0 or greater is installed.
TEXTO: SUSANA GONZÁLEZ RUISÁNCHEZ
DIRECTORA DE HIBERUS LEGAL TECH EN HIBERUS TECNOLOGÍA
O OFFLINE: Equipos o dispositivos que
no están en comunicación, en conexión,
o que están o apagados. Algo que tiene
lugar fuera de Internet.
OFIMÁTICA: equipamiento de hard-
ware y software, servicios y técnicas que
se soportan las tecnologías de la infor-
mación y de la comunicación para crear,
almacenar, memorizar y transmitir in-
formación digitalmente (tratamientos de
textos y gráficos, gestión documental,
agenda, mensajería electrónica, etc).
OMMNIBUS SURVEY o encuesta Om-
nibus: encuesta periódica realizada para
conocer de algún tema de importancia
para una empresa, como pueden ser las
encuestas automáticas de satisfacción
con un servicio tras finalizar la conexión
online con dicho servicio. La pregunta
más recomendada es sólo una (¿Hasta
qué punto nos recomendaría del 1 al 10
y por qué?) .
OMMNICANALIDAD: enfoque empre-
sarial basado en la actividad, oferta y
atención al cliente a través de todos los
canales (web, aplicación, redes sociales,
móvil, correo electrónico, mensajería in-
stantánea…). ONEDRIVE: Nombre de la nube de Mi-
crosoft para el almacenamiento en ser-
vidor de tercero que permite al usuario
acceder a la información guardada en
la nube desde cualquier dispositivo co-
nectado a Internet e incluso compartirla
con otros contactos .
ONLINE: Equipos o dispositivos que
están en comunicación, en conexión,
o que están encendidos. Algo que tiene
lugar en Internet o en la red.
OPENOFFICE: alternativa de código
abierto y gratuita de Microsoft Office que
dispone de aplicaciones de procesador de
56 _ Abogacía Española _ Mayo 2017
GLOSARIO DE
TERMINOLOGÍA textos, hoja de cálculo, gráficos y bases
de datos.
OPEN RATE: Número o porcentaje de
receptores de correo electrónico que lo
han abierto tras recibirlo.
OPEN SOURCE: Programas cuyo có-
digo de programación permite el acceso
de forma libre con la intención de com-
partirlo para que pueda ser mejorado o
tomado para mejorar otros programas.
OPTIMIZAR: utilizar las técnicas ad-
ecuadas para conseguir que una página
web sea fácilmente encontrada en los
buscadores. Para ello es fundamental tra-
bajar el SEO de la web y tener un plan
estratégico de las palabras clave relacio-
nadas con el contenido. Optimizar soft-
ware consiste en convertir un programa
existente en otro que realice las mismas
tareas en menor tiempo y empleando
menores recursos.
ORDENADOR (también llamados PC si
es de sobremesa, laptop o portátil si es
portátil y CPU si es la unidad central):
equipo de hardware con capacidad de
procesar, almacenar y transmitir infor-
mación a través de programas y aplica-
ciones. La última generación son los or-
denadores neuronales, capaces de “apre-
nder” gracias al desarrollo de tecnología
cognitiva. ORIENTACIÓN GEOGRÁFICA DE DO-
MINIOS: Los algoritmos de los buscado-
res, entre otras cosas, se fijan en la lo-
calización del servidor a partir de la IP
del dominio, en qué tipo de dominios re-
cibe la mayoría de los enlaces entrantes
y donde se localizan dichos dominios y,
con ello, consiguen atribuir mayor rele-
vancia a los resultados de dominios posi-
cionados geográficamente en la misma
zona en la que el usuario se encuentra
realizando una búsqueda.
OSI (Open Systems Interconnection
o Interconexión de Sistemas Abiertos):
modelo de comunicaciones estándar en-
tre los diferentes terminales y el hosting.
También son las siglas de la Oficina de
Seguridad del Internauta de INCIBE.
OUTBOUND LINK: enlace a otra página
Web desde nuestra página web. Se suelen
agradecer porque significan una cita al
autor que, además, potencialmente pu-
ede generar tráfico a la web citada.
OUTLOOK: programa de cliente de
correo electrónico de Microsoft que pu-
ede ser utilizado como aplicación indi-
vidual o con Microsoft Exchange Server
para dar servicio a múltiples usuarios
dentro de una organización, compartir
buzón de correo, agenda, etc.
OVERFLOW: es la situación de
desbordamiento en la capacidad de
un equipo o dispositivo, por ejemplo,
porque haya llegado al límite de memo-
ria disponible.
P PAGERANK: algunos algoritmos
de posicionamiento de resultados en
Google otorgan un valor numérico a la
importancia o popularidad de cada web
y de cada página dentro de cada web
generalmente en base factores como el
número y calidad de visitas, enlaces en-
trantes, importancia y calidad de la infor-
mación que contienen, tiempo de perma-
nencia de los usuarios, etc.
PÁGINA DE INICIO (Home): Es la página
de entrada a un sitio web, su portada o
página inicial.
PAID SEARCH ADVERTISING: publi-
cidad de pago o patrocinada realizada
a través de campañas de marketing tipo
SEM (Search Engine Marketing).
PARCHEW: Software que se dis-
tribuye para la corrección de fallos de-
tectados en el original. Generalmente
cada vez que recibimos una actualización