Assistance juridique et transferts

Les différents Barreaux de Espagne compten avec un système par Aide Judiciaire et unos services Pénitencier d'orientation et d'attention juridique (SOAJP) qui garantitn accès universel à la justice. Être au courant de conditions légales ou structurelles d'autres pays aucune quoi pRend possiblen doncnous développons actions spécifiques Quoi favoriserecan un impact ponctuel très tangible dans notre interventionn. 

Actuellement, les pays qui comptent le plus grand nombre d'Espagnols et de femmes emprisonnés au sein de l'Union européenne sont la France (191), l'Allemagne (125), la Belgique (55), le Portugal (49), l'Italie (42) et le Royaume-Uni (39). ). ). Hors des frontières européennes, le Maroc avec 102 et les États-Unis avec 35 occupent les deux premières places, suivis par le Pérou avec 26 et la Suisse avec 27. Dans environ 52% des cas, le délit de trafic de drogue continue d'être la raison pour laquelle La plupart des Espagnols finissent en prison.

Compte tenu du volume de prisonniers espagnols dans les différents les pays, ainsi que a les dures conditions humanitaires auxquelles ils sont parfois confrontés, de la Fondatio de l 'Abogacía Española nous avons fait plusieurs domaines. missions à une partie de elles ou ils, ainsi que nous offrons àsoutien juridique et pénitentiaire 2016 fourni. 

Dans le but de promouvoir la réintégration et les sciences sociales des Espagnols condamnés, eest établi un droit à transférer al pays d'origine (ou avec qui ils ont des liens étroitschoix) pour l'accomplissement de su peine privative de libertéEl processus nécessite le respect de diverses exigences, en général: 

  • Eexistence d'un jugement définitif dans le pays où vous avez été jugé pour le crime commis. 
  • Qu'au moment du dépôt de la demande, il reste au moins 6 mois ou 1 an, selon les accords, pour finir de purger la peine.
  • Avoir payé la responsabilité civile découlant du crime (ou en être disculpé). 
  • La peine infligée pour le crime commis est reconnue en Espagne. 
  • Existence d'un instrument juridique entre l'Espagne et l'État de condamnation qui permet le transfert, procédure Quoi varie selon que la personne espagnole est incarcérée dans un pays de l'Union européenne ou dans un pays tiers. 

L'Union européenne 

Suite à l'approbation du Décision-cadre 2008/909 / JAI, transposé en Espagne par la loi 23/2014 du 20 novembre sur la reconnaissance mutuelle des décisions pénales dans l'Union européenne (UE), il a été modifié dit procédure entre pays membres, en la transformant fondamentalement en une procédure judiciaire en application de la principe de reconnaissance mutuelle. Ainsi, la Cour pénale centrale du Audiencia Nacional est en charge de l'exécution des phrasesias des pays de l'UE en Espagne. 

Pays tiers 

En revanche, Si la personne espagnole a été condamnée dans un pays tiers, la demande de transfert doit être approuvée par el Ministère de la justice de pays émetteur et par l'Espagne en tant que pays hôte. La procédure est régie bien  par el Convention sur le transfèrement des personnes condamnées (no 112), fait à Strasbourg le 21 mars 1983 o  par les accords bilatérales de exécution de condamnations pénales que l'Espagne a signé avec chaque pays sur ce materia.  

En 2019, 32 personnes purgeant des peines à l'étranger ont été transférées vers centros penitenciarios Espagnols pour finir de purger leur peine. En 2020, en raison de la pandémie de Covid-19, les transferts ont été interrompus en mars, bien qu'ils aient repris lorsque les circonstances le permettaient, pour un total de 18. En 2021, le chiffre a de nouveau été porté à 32, principalement grâce à un transfert de masse effectué depuis le Pérou.

Les Espagnoles transférées arrivent d'abord au Centre pénitentiaire Madrid V (Soto del Real), tandis que les femmes arrivent au Centre pénitentiaire pour femmes Madrid I (Alcalá Meco). Ceux qui renvoient les prisonniers du Maroc sont rapatriés au centre pénitentiaire de Botafuegos (Cadix). Par la suite, ils ont la possibilité d'être à nouveau transférés dans des prisons plus proches de leur lieu de détention.

Lorsque nous avons connaissance de l'exécution d'un transfert, nous contactons le Sous-comité du droit pénitentiaire du Consejo General de la Abogacía Española s'assurer que chacune de ces personnes est visitée et conseillée par un avocat de l'Aide Judiciaire pénitentiaire.  

En particulier, il existe un certain nombre de pays dans lesquels la Fondatio de l'Abogacía est plus présente et suit des missions et des transferts : le Pérou, le Maroc et la France. Entre 2014 et 2016, l'Équateur était un pays prioritaire, compte tenu du nombre très élevé d'hommes et de femmes qui y étaient incarcérés pendant cette période. Pour la même raison, en septembre 2019, un mission au portugal.