L’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle dans la profession juridique : une tâche inachevée ?

« L’incapacité temporaire due à des brûlures au deuxième degré ne constitue pas un motif suffisant pour suspendre un procès. » Telle fut la réponse d’un greffier à la demande d’un avocat à Valence. Bien que ce dernier ait fourni les documents attestant de son congé, il dut finalement comparaître devant le tribunal.

Cette situation, qui s'est produite au cours de l'année écoulée, n'est pas un cas isolé. De nombreux professionnels du droit se voient refuser le report d'audiences et de délais pour raisons médicales, maternité ou circonstances personnelles graves.

Pour cette raison, le Consejo General de la Abogacía Española Elle poursuit ses efforts pour sensibiliser le public aux droits des professionnels du droit. L'institution a approuvé les mesures suivantes en juin 2025 : Règlement sur la protection des étudiants afin de garantir la qualité du système de justice publique et le droit à la défense des personnes représentées. Ce projet bénéficie du travail spécialisé de la Commission sur l'équilibre vie professionnelle-vie privée, la déconnexion numérique et le bien-être – présidée par Blanca Ramos, doyenne du barreau de Pampelune – qui vient de publier un rapport. un guide y une campagne de sensibilisation sur ce sujet.

Concilier vie professionnelle et vie personnelle n'est pas un privilège, mais un droit reconnu par la loi. Les avocats bénéficient des mêmes congés que les autres travailleurs, notamment : le droit au repos, à la déconnexion numérique, au report des audiences pour cause de naissance, de garde d'enfants ou d'adoption ; un congé maladie justifié par un certificat médical ; un congé en cas d'hospitalisation grave d'un membre de la famille ; et un congé en cas de décès d'un proche.

Cependant, malgré la réglementation en vigueur, notamment la loi organique relative au droit à la défense, son application pratique reste entravée par le pouvoir discrétionnaire des juges. De ce fait, de nombreux professionnels sont contraints de solliciter l'appui de leur ordre professionnel afin de garantir leurs droits et ceux de leurs clients.

Principaux motifs de protection juridique : santé et maternité

Une enquête récente menée auprès des barreaux révèle des données significatives : les cas médicaux spécifiques (maladie, accident et hospitalisation) représentent la majorité des demandes de protection, soit 67 %. La maternité et les grossesses à risque sont d’autres scénarios généraux pertinents (18 % et 9 % respectivement), mais moins fréquents.

En BarceloneAvec 49 recours déposés ces deux dernières années, voici la situation la plus fréquente : « Les cas les plus représentatifs sont les refus de suspension, même lorsque l’avocat a prouvé être en arrêt maladie », souligne le barreau. Parmi tous ces exemples, un se distingue par sa sévérité : un tribunal a refusé la suspension d’un avocat qui « venait de subir une amputation de la jambe ».

En ValenceAvec 12 incidents documentés, les exemples sont tout aussi significatifs. « Une avocate, qui a subi une intervention chirurgicale d'urgence et à qui l'on a prescrit un repos complet, a vu son audience prévue maintenue », indiquent-ils. Et, dans Santa Cruz de TenerifeDeux avocats, en congé maladie pour des raisons justifiées, continuaient de recevoir des convocations aux audiences.

Les situations liées à la maternité ne sont pas exemptes de ces difficultés. Les défis liés à la conciliation entre emploi et responsabilités familiales s'intensifient après la naissance d'un enfant. Selon les données de l'Enquête sur la population active de 2025 (EPA), plus de 390 000 personnes travaillent à temps partiel en raison de leurs responsabilités familiales, et 93 % d'entre elles sont des femmes.

En AlicanteLa seule injonction accordée concernait une grossesse à haut risque, après que le tribunal a refusé de suspendre une déposition. BassinDeux avocats n'ont pas pu reporter leurs procès, bien que ceux-ci coïncidaient avec leurs dates d'accouchement prévues, et une autre, en congé en raison d'une grossesse à risque, n'a pas non plus réussi à obtenir une suspension. BizkaiaUne avocate, enceinte de 39 semaines, a demandé le report d'une audience prévue quelques jours seulement après son accouchement. SaragosseUn avocat s'est vu refuser le report d'une audience alors que l'accouchement était prévu un mois auparavant. Par ailleurs, trois autres incidents liés à la maternité ont eu lieu à [lieu manquant]. Salamanque, et deux dans Lugo, Elles témoignent de la récurrence de ces situations.

En Alcoy, Pampelune et en Teruel Des protections ont également été enregistrées en cas de maternité et en cas de maladie ou de décès d'un membre de la famille.

Même dans les situations familiales graves, les difficultés persistent. Valladolid, la Audiencia Provincial Il a refusé de suspendre un procès de plusieurs jours à la demande d'un avocat suivant une chimiothérapie. Sant Feliú un avocat blessé, et dans Alzira « Un avocat qui avait récemment subi une intervention chirurgicale et qui utilisait des béquilles » n’avait pas non plus réussi, dans un premier temps, à obtenir la suspension de son procès.

L'intervention du barreau a conduit la plupart de ces tribunaux à accepter de suspendre les audiences, nous indiquent de nombreux barreaux.

Il convient de noter, comme un aspect positif des données de l'enquête, que 19 barreaux n'ont reçu aucune demande de protection, soit parce qu'aucun refus n'a été prononcé, soit parce que, comme ils l'indiquent eux-mêmes, ils ont mis en place des protocoles ou des accords, ainsi que diverses instructions des tribunaux concernant la suspension des audiences et la conciliation familiale. C'est le cas de Álava, Albacete, Alcalá de Henares, Antequera, Carthagène, Castellón, Ceuta, Ciudad Real, Cordoue, Elche, Grenade, Guadalajara, Huesca, Îles Baléares, Jaén, Lorca, Melilla, Murcie, Sabadell et TafallaCes mesures ont permis d'éviter la plupart des plaintes et ont prouvé leur efficacité.

Autres cas recueillis par le Abogacía Española l'année dernière

En Décembre 2025, en ZamoraLes reports pour cause d'hospitalisation ou de repos médical ont été refusés, même avec des pièces justificatives attestant l'incapacité d'assister aux audiences ou aux interrogatoires ; dans un cas, des questions écrites ont été proposées et dans un autre, il a été considéré que le repos n'empêchait pas d'assister au procès.

En juin, en SoriaUne avocate, enceinte et à risque, a demandé le report d'une audience, mais le tribunal n'a autorisé que sa participation à distance et a ouvert une procédure pour non-comparution, désignant un avocat commis d'office. En juillet, en SevillaLe procès d'une avocate ayant subi une intervention chirurgicale a finalement été reporté après qu'elle a demandé la protection du barreau.

Ces cas ont suscité des inquiétudes au sein de la Abogacía Española, qui ont agi auprès des institutions compétentes pour protéger l'équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle et la santé des professionnels.

Plus d'informations, avec des témoignages, dans les actualités et les vidéos, ICI.