Décembre 02 2025
La profession juridique exige le respect des droits des citoyens espagnols privés de liberté à l'étranger.
Le président de la Abogacía EspañolaSalvador González a appelé aujourd'hui au respect des droits des personnes privées de liberté dans tous les pays et partout.

Il est essentiel de rappeler que les personnes privées de liberté conservent leurs droits fondamentaux. Ceci a été établi par la Cour européenne des droits de l'homme« La privation de liberté ne peut engendrer de restrictions autres que celles qui découlent strictement de la sentence ou de la loi », a déclaré González lors de l'ouverture du séminaire sur « La défense et la promotion des droits des personnes espagnoles privées de liberté à l'étranger », organisé par la Fondatio de l'Abogacía y Derechos Humanos del Consejo General de la Abogacía Española et la Fondation La Caixa.
Le président du barreau a souligné que 1 026 citoyens espagnols sont actuellement incarcérés à l’étranger, la plupart pour des infractions liées au trafic de stupéfiants. Parmi eux, 88 % sont des hommes, principalement détenus en France, au Maroc, au Royaume-Uni, en Italie et au Portugal.
Cette réalité se traduit par « une situation de méconnaissance du système juridique et culturel, des barrières linguistiques, l'isolement et un déracinement familial et social profond », a ajouté González, après avoir mentionné le projet lancé par la Fondatio de l'Abogacía y Derechos Humanos (Fondation pour le Droit et les Droits Humains) afin d'apporter un soutien aux citoyens espagnols privés de liberté à l'étranger. L'objectif de ce programme est de fournir une assistance complète, en mettant à disposition des systèmes et des structures de collaboration qui favorisent une aide et une protection juridiques adéquates, afin de garantir le respect de leur dignité et leurs droits.
Au cours de la journée, les difficultés actuelles d'accès à la justice et les conditions de détention des personnes privées de liberté à l'étranger ont été analysées.
Le premier panel, consacré à l'assistance consulaire, a été présenté par Iago Losada, directeur général adjoint de la Direction générale des Espagnols à l'étranger et des affaires consulaires et directeur général adjoint de la protection et de l'assistance consulaire. La situation particulière des citoyens espagnols privés de liberté en France a ensuite été abordée par Alfredo Irujo, vice-président de la Fondation pour le droit et les droits de l'homme, et José María Pratt, membre du conseil d'administration de cette même fondation.
Pour analyser la situation des personnes transférées de l'étranger et la manière dont les peines sont purgées en Espagne, le deuxième panel comprenait l'avocat Carlos García, coordinateur du SOJ pénitentiaire de Colegio de la Abogacía de Madrid et membre de la sous-commission du Conseil sur le droit pénitentiaire ; Xabier Etxebarria, directeur de la clinique pénitentiaire de l’Université Complutense de Madrid ; et Juan Molina, de la même organisation, ont collaboré avec la Fondation. Leur travail a permis de mettre à jour la brochure « Comment les peines d’emprisonnement sont exécutées en Espagne », initialement publiée en 2019. Cet outil est essentiel pour les personnes privées de liberté à l’étranger afin d’évaluer l’opportunité de demander leur transfèrement en Espagne.
Le dernier panel réunissait l'avocate et médiatrice Esther Pascual, professeure à l'Université Francisco de Vitoria et animatrice du programme Restauravidas, qui a présenté l'avancement du projet pour sa dixième édition avec le témoignage de l'un des participants, Alejandro Chávez, qui a été privé de liberté en France.




