14 2018 Juin

Un avocat espagnol, avocat au Royaume-Uni

Par León Fernando Del Canto, avocat et avocat chez Del Canto Chambers, un cabinet d'avocats international avec des bureaux à Londres, Doha et Madrid.

@LeonFDelCanto

J'ai eu l'université comme avocat en Angleterre en mars 2006 au Honorable Society of Lincoln's Inn, étant le premier avocat espagnol à être admis au barreau.

Il y a actuellement quelque 160,000 professionnels du droit enregistrés en Angleterre, dont 143.000 sont Procureurs et environ 15.000 XNUMX sont avocats. Et c'est qu'au niveau professionnel, il y a une dualité dans la profession qui distingue avocats y Procureurs et que mon collègue Rocío Pérez Álvarez, un collégial comme solliciteur, sur votre page Avocats https://www.abogacia.es/2014/10/16/una-abogada-espanola-en-reino-unido-vias-y-oportunidades-para-ejercer-en-ese-mercado/

Rejoindre avocat Il a certaines limites dans la pratique juridique à laquelle nous sommes habitués en Espagne et c'est une profession minoritaire par définition. Mon expérience antérieure chez KPMG et Deloitte en Angleterre dans un domaine aussi spécialisé que la fiscalité internationale a été décisive pour moi d'opter pour ce métier par rapport à la possibilité de devenir professionnel avocat. C'est cette spécialisation juridique fiscale qui m'a donné l'expérience et les connaissances nécessaires qui ont permis mon admission au Conseil de l'ordre avec les recommandations nécessaires.

Pour un avocat espagnol, travaillez comme avocat En Angleterre, c'est très attractif en raison des opportunités professionnelles et du lien privilégié entre nos deux pays. Cependant, outre la barrière que peut poser la langue, il est important de comprendre les spécificités déontologiques de l'exercice de la profession et celles de son système juridique. En particulier, et en raison de sa différence avec le système espagnol, et le système continental en général, l'étude des sujets suivants nécessite une attention particulière, que je cite en anglais: Obligations, y compris contrat, restitution et délit; Loi de propriété; et l'équité et le droit des fiducies et l' Système juridique anglais.

Comme avocat, en plus des distinctions professionnelles les plus connues telles que le port d'une perruque et d'une robe différente lors des audiences, et qui nous distingue de la Procureurs, notre travail se caractérise par une spécialisation dans des domaines juridiques spécifiques et par le fait d'avoir des droits d'audition devant les cours supérieures qui ne détiennent pas Procureurs traditionnellement. La réalité est que la profession évolue et que l'intégration de la nouvelle figure de avocat-avocat accorde des droits d'audience similaires à Procureurs devant les tribunaux supérieurs. Ce qui continue de nous distinguer, c'est la plus grande spécialisation juridique.

Notre travail requiert une indépendance qui nous oblige à exercer seuls, regroupés en Chambers sous la direction administrative d'un employé. Nous ne pouvons pas partager nos honoraires comme le font les autres avocats dans les cabinets professionnels et, sauf si vous êtes autorisé en vertu du protocole de accès direct, nous ne pouvons pas avoir de relation contractuelle directe avec les clients. En général, nous travaillons sous la direction de Procureurs et d'autres professionnels réglementés, qui sont ceux qui entretiennent la relation avec leurs clients.

Après dix ans de pratique hautement spécialisée en tant que Avocat vous pouvez demander l'inclusion en tant que Reine Counsel, portant le badge QC et participant à des affaires à grande échelle. La plupart des meilleurs juges ont déjà exercé en tant que QC.

En général, la force de la profession reste la connaissance approfondie du droit dans notre domaine d'expertise. Dans mon cas spécifique en droit fiscal et dans la structure contractuelle des médias numériques. Dans ma pratique quotidienne, je me concentre sur le conseil ou Conseil. Notre profession est réglementée par Conseil du Barreau d'Angleterre et Pays de Galles et les avocats ils doivent appartenir à l'un des quatre Auberges, ou Collèges, reconnus à Londres qui sont les Auberge de Gray, Lincoln's Inn, Temple du milieu e Temple intérieur.

L'accès à la profession est réglementé par le Bar Standards Board Et en raison des changements fréquents dans la réglementation, ma recommandation est de toujours être au courant de ce qu'ils publient sur leur site Web, accessible à l'adresse: https://www.barstandardsboard.org.uk/qualifying-as-a-barrister/

 

Partagez: