Présentation virtuelle de l'édition en ligne de Dictionnaire panhispanique d'espagnol juridique (DPEJ). C'est un outil très utile qui embrasse le langage juridique de la communauté hispanique américaine, et qui relie directement au lois des différents pays qui la composent.
La mise en service en ligne de cet ouvrage, préparée par une équipe de plus de quatre cents juristes et philologues d'Amérique et d'Espagne, suit les politiques visant à promouvoir la clarté du langage juridique qui a stimulé la Sommet judiciaire ibéro-américain. Cette plateforme est le fruit de la collaboration du Académie royale espagnole, la Association des académies de langue espagnole (UNE VENTE), le Sommet judiciaire ibéro-américain et l' Consejo General del Poder Judicial, et a le soutien de Banco Santander. Son accès, universel et gratuit, sera ouvert à la fin de la présentation.
cette réunion numérique en présence de l'Académie de directeur du RAE et président de l'ASALE, Santiago Muñoz Machado, aussi comme directeur des travaux, et le président de Tribunal Supremo et Consejo General del Poder Judicial, Charles Lesmes. De plus, ils interviendront via la diffusion en direct Image de balise Fernando Cruz Castro, Président de la Cour suprême de justice et du Conseil supérieur du pouvoir judiciaire du Costa Rica; Martha Lucia Olano, Magistrat du Conseil supérieur de la magistrature et coordonnateur national du Sommet ibéro-américain de la magistratureet Luis Isassi, président de Santander Espagne.
L'événement comprendra également des interventions vidéo de Rachel Monténégro, directeur de la Académie guatémaltèque de langue; Jose Antonio Moreno Ruffinelli, Président de la Académie paraguayenne de la langue espagnole; Raphaël Oterino, secrétaire général de la Académie Argentine des Lettres; Diego Valadès, Membre de la Académie mexicaine de la langue; Image de balise Mario Galindo, Membre de la Académie de langue panaméenne; Fabio Guzman Ariza, Membre de la Académie dominicaine de la Lengua; Carlos Aranguiz, Ministre de la Cour suprême du Chili et membre correspondant de la Académie chilienne des langues; Luis Guillermo Rivas Loaiciga, Président de la première chambre de la Cour suprême de justice du Costa Rica; Claudio Elortegui Raffo, recteur de l'Université pontificale catholique de Valparaíso; Ricardo Rivero, recteur de l'Université de Salamanque; et Marthe Moreno, Doyen de la Faculté de droit de l'Université de La Havane (Cuba).