16 febrer 2015

Una advocada espanyola a Brussel·les

Per: Sara Moya Izquierdo, advocada en Dret de la Competència a Gómez-Acebo & Pombo, a Brussel·les.

sara moyaEl 2010, acabada de llicenciar en Dret i just abans de començar un màster en Dret Europeu a la Universitat de Luxemburg, em vaig inscriure al Ilustre Colegio de Abogados de Madrid. Acavat el màster, em va sorgir una feina com a advocada a Brussel·les, on em vaig instal·lar al setembre de 2011. Un cop allà, vaig sol·licitar inscriure a la llista d'advocats europeus de el Col·legi d'Advocats de Brussel·les - secció francòfona (Barreau de Bruxelles).

A la pròpia pàgina web de l'escola hi ha un fullet descarregable on s'explica com col·legiar sent advocat d'un altre col·legi de la Unió Europea. A través d'aquest fullet em vaig posar en contacte amb la persona responsable, que em va explicar clarament per email la documentació que havia de presentar: (i) un certificat de l'escola d'origen de fa poc (menys de 3 mesos) i traduït (la traducció pot ser lliure, no cal que sigui jurada); (Ii) dos formularis amb les teves dades, el despatx per al qual treballes etc .; (Iii) un certificat postil·lat d'antecedents penals (això va ser bastant molest perquè vaig haver de sol·licitar-ho a l'Ministeri de Justícia a través de l'consolat, així que va demorar una mica el procés); i (iv) una prova que la teva inscripció d'origen inclou una assegurança bàsica de responsabilitat civil.

Em van confirmar la inscripció al novembre de 2011 (uns dos mesos després de posar-me en contacte amb el col·legi). Hi ha alguna cosa que s'ha de valorar pel que fa a la majoria d'escoles a Espanya i és que les taxes són considerablement més altes. Hi forquilles sobre la base de l'estimació d'ingressos però la taxa mínima a dia d'avui és de 1.220 euros a l'any. La inscripció inclou avantatges importants, com una assegurança d'hospitalització; però és un cost a tenir en compte.

La inscripció en la Llista I de l'escola de Brussel·les et permet assessorar a clients a Bèlgica sobre Dret Espanyol, Europeu i Internacional. Per pledejar davant d'un tribunal belga has d'anar assistit per un advocat belga. Després de tres anys treballant aquí com a advocat pots sol·licitar ingressar a la Llista A i obtenir el títol d'advocat belga. Per a això, has de passar una entrevista amb el president (Degà de Col·legi) i exposar els assumptes en què has treballat amb implicacions de Dret Belga. Si el Consell de Col·legi ho aprova, et concedeixen el trasllat de llista i obtens el títol de "advocat". Jo personalment no he optat per això, tot i portar ja més de tres anys aquí, ja que treballo per a un despatx espanyol (Gómez-Acebo & Pombo Advocats) i comptem amb dos advocats belgues, francòfon i flamenc, pel que jo em dedico gairebé plenament a Dret Europeu i Competència.

Desconec el nombre d'advocats estrangers a Bèlgica però a l'albergar Brussel·les la majoria d'institucions de la Unió Europea, el nombre d'estrangers aquí és molt elevat en qualsevol sector; i en concret en l'advocacia, on molts dels meus col·legues de professió, i especialment aquells que treballen en la mateixa àrea (Dret de la Competència), també provenen d'altres Estats Membre. En general, no diria d'inscriure en el col·legi a Brussel·les resultés un tràmit complicat (sobretot en comparació amb altres tràmits a realitzar en una administració a Brussel·les, que poden causar la desesperació de més d'un expatriat).

Per la resta, la meva experiència a Bèlgica ha estat (i continua sent) fantàstica. He après moltíssim, tant professional com personalment, i Brussel·les, amb els seus llargs hiverns i les seves particularitats, és una ciutat que té molt a oferir des de tots els punts de vista i que acull molt bé als estrangers.

Si algú té una oportunitat professional aquí, li ànim al fet que l'accepti i espero que el meu relat li serveixi d'ajuda !.

Comparteix: