14 juny 2018

Un advocat espanyol, barrister al Regne Unit

Per Lleó Fernando De el Cant, barrister i advocat de De el Cant Chambers, despatx internacional amb oficines a Londres, Doha i Madrid.

@LeonFDelCanto

Em vaig col·legiar com advocat a Anglaterra al març de l'any 2006 a la Honorable Society of Lincoln 's Inn, sent el primer advocat espanyol a ser admès a al Bar.

En l'actualitat hi ha uns 160,000 professionals de el Dret col·legiats a Anglaterra de les quals 143.000 són procuradors i uns 15.000 són barristers. I és que a nivell professional ha una dualitat en la professió que distingeix entre advocats y procuradors i que explica molt bé la meva companya Rocío Pérez Álvarez, col·legiada com sol·licitor, a la seva pàgina de l'Advocacia https://www.abogacia.es/2014/10/16/una-abogada-espanola-en-reino-unido-vias-y-oportunidades-para-ejercer-en-ese-mercado/

Ser advocat té certes limitacions en la pràctica jurídica a la qual estem acostumats a Espanya i és una professió minoritària per definició. La meva experiència anterior treballant per KPMG i Deloitte a Anglaterra en un terreny tan especialitzat com la fiscalitat internacional van ser definitius per a decantar-me per aquesta professió davant de la possibilitat d'col·legiar com advocat. Va ser aquesta especialització jurídic fiscal la que em va donar l'experiència i el coneixement necessari que va possibilitar la meva admissió al Bar Council amb les recomanacions necessàries.

Per a un advocat espanyol, treballar com advocat a Anglaterra és molt atractiu per les oportunitats professionals i l'especial vinculació entre els nostres dos països. No obstant això, a més de la barrera que pot suposar l'idioma és important entendre les especificitats deontològiques de l'exercici de la professió i les del seu sistema jurídic. Especialment, i per la seva diferència amb el sistema espanyol, i el continental en general, requereix una especial atenció a l'estudi de les següents matèries, que cito a Anglès: Obligations including Contract, Restitution and Tort; Property Law; and Equity and the Law of Trusts i el L'ordenament jurídic anglès.

Com que advocat, A més dels distintius professionals més coneguts com són el fet de portar perruca i una toga diferent a les audiències, i que ens distingeix dels procuradors, El nostre treball es caracteritza per l'especialització en àrees jurídiques concretes i per posseir drets d'audiència davant els tribunals superiors que no ostenten els procuradors tradicionalment. La realitat és que la professió està canviant i la incorporació de la nova figura de l' solicitor-advocate atorga similars drets d'audiència als procuradors davant tribunals superiors. El que ens segueix distingint és la major especialització jurídica.

El nostre treball requereix d'una independència que ens obliga a exercir en solitari, agrupats en Cambres sota la direcció administrativa d'un secretari. No podem compartir els nostres honoraris com fan la resta dels advocats en despatxos professionals i, tret que estiguis autoritzat sota el protocol de accés directe, No podem tenir una relació contractual directa amb els i les clientes. En general treballem sota la instrucció de procuradors i altres professionals regulades, que són els que porten la relació amb els seus clients.

Després de deu anys de pràctica molt especialitzada com Advocat pots sol·licitar la inclusió com Queen Counsel, Portant el distintiu de QC i participant en casos de gran envergadura. La majoria dels jutges superiors alguna vegada van practicar com QC.

En general la fortalesa de la professió continua sent el coneixement exhaustiu de el Dret a la nostra àrea d'especialització. En el meu cas en concret en Dret Fiscal i en l'estructura contractual de mitjans de comunicació digitals. En la meva pràctica diària meu enfocament és en les activitats d'assessoria o Consell. La nostra professió la regula el Consell d'Advocats d'Anglaterra i Gal·les i als advocats han de pertànyer a un dels quatre Hostals, O Col·legis, reconeguts a Londres que són el Gray 's Inn, Lincoln 's Inn, Middle Temple e Inner Temple.

L'accés a la professió està regulat pel Bar Standards Board ia causa dels freqüents canvis de regulacions, la meva recomanació és estar pendents sempre del que publiquen a la seva pàgina web, a la qual es pot accedir a: https://www.barstandardsboard.org.uk/qualifying-as-a-barrister/

 

Comparteix: