SECCIONES SERIE “EL ARTE DE LEGISLAR” (3) 03 38 Cuando una reforma se esconde dentro de otra norma Beatriz Rodríguez Villar 42 ¿Hay creación judicial del Derecho? José Manuel Otero Lastres 48 ¿Es tan deseable como posible la estabilidad normativa? Jesús López-Medel Báscones EN PORTADA VICTORIA ORTEGA RELEVA A CARLOS CARNICER 6 Victoria Ortega, presidenta de la Abogacía Española 8 52 Una nueva profesión para los abogados: el Compliance Officer o responsable de cumplimiento del plan de prevención de delitos en la empresa Beatriz Saura Alberdi 56 Tecnología: Un proyecto escocés en el que participa Abogacía Española, finalista de los Association Excellence Awards 2016 58 Glosario de Terminología TIC 60 Fundación Abogacía. Jornadas Formativas sobre Derechos Humanos en los Colegios de Abogados 96 74 Microrrelatos: El VIII Concurso de Microrrelatos sobre Abogados ya tiene a su primer ganador Ramón Jaúdenes, nuevo secretario general del Consejo General de la Abogacía Española 20 Carlos Carnicer, 15 años impulsando el futuro de la Abogacía Cartas al director Noticias de la Abogacía 19 26 04 62 Victoria Ortega reclama un pacto de Estado para crear una Justicia “que merezca tal nombre” dentro de un “verdadero Estado de Derecho” Entrevista a Victoria Ortega: “Para lograr una Abogacía mejor es necesario actuar de forma unida, con diálogo y debate constante” Carta del editor Una nueva etapa, muchos retos, tres prioridades OPINIÓN FE DE ERRATAS: En el anterior número, el artículo “La tapa, análisis jurídico” (páginas 68-71) se firmó a Autifón Deliamber, cuando su autor es Javier Álvarez Nogal. Rogamos disculpen el error. OCIO 68 Cine por Derecho. Cine y prisiones: dos realidades “condenadas” a entenderse 72 Otros libros por Derecho 32 Más de 42.000 abogados presentan sus escritos a través de Lexnet en el mes de enero Victoria Ortega fue elegida presidenta del Consejo General de la Abogacía con el 56,62% de los votos emitidos. Los 83 decanos del Pleno del Consejo emitieron su voto en las elecciones celebradas el 14 de enero Más información en www.abogacia.es Síguenos en @Abogacia_es; @CarlosCarnicer; @RedAbogacia; @Abogacia_es_UE y @AbogaciayDDHH Febrero 2016_Abogados_5